Yazılar
Kuram ve Deney
Çevirenin Notu: Ünlü teorik fizikçi Wolfgang Pauli’nin (1900-1958) aşağıdaki metninin çevrilme nedeni, bunun atomaltı dünya üzerine çalışmış, hatta bu alanın anlaşılmasına çok önemli katkılar...
|
|
Apati'ye Tek Yön: "Yeni Normal"de Benjamin'i Hatırlamak
Pandeminin kelime dağarcığımıza eklediği “yeni normal” kavramında “yeni” olan ve “normal” varsayılmaya devam eden nedir? “Normal” addedileni, alışıldık olan ya da ethos ile, “yeni”yi ise olağanüstü...
|
|
Yargı ve Varlık (1795)
Çevirenin Notu: Bir şair olan Hölderlin, yaşamının görece erken dönemlerinde (1795 yılında) yazdığı Yargı ve Varlık (Urtheil und Seyn/Urteil und Sein) adlı kısa metniyle felsefe tarihine büyük bir...
|
|
Dini Sosyalizme Dair Üç Tez (1928)
Çevirenin Notu: Daha ziyade Ben-Sen (Ich und Du) ilişkisi eksenindeki diyalog felsefesiyle tanınan “varoluşçu teolog” Martin Buber’in bu kısa ve ilginç metni, yazıldığı tarihte ve sonrasında Avrupa...
|
|
Marcuse: Adorno Üzerine Düşünceler
Adorno’nun 6 Ağustos 1969’da kalp krizi geçirerek ölmesinin ardından Herbert Marcuse’nin Frankfurt radyosuna, Michaela Seiffe’ye verdiği röportajın çevirisini Adorno’yu ölüm yıl dönümünde anmak ve...
|
|
Hermann Schmitz ve Yeni Fenomenoloji
Ülkemizde henüz Edmund Husserl ve klasik fenomenoloji bile yeterince oturmamışken önümüzde bir de “Yeni Fenomenoloji” duruyor; fakat tempus fugit ve biz bunu yakalamak zorundayız. Dolayısıyla...
|
|
Kriz Zamanında Felsefe
Felsefede bir hayalet dolaşıyor - bir virüsün hayaleti. Ne olduğu tam olarak tespit edilemediği için felsefî bir kriz çıkaran bu hayaleti herkes “koronavirüs” adıyla çağırmasına rağmen bu adın...
|
|
Almak, Bölmek, Otlatmak (1953)
Almak, Bölmek, Otlatmak (1953) Bütün Toplumsal ve Ekonomik Düzenlerin Temel Sorularını Nomos Açısından Doğru Biçimde Sorma Denemesi İnsanların birlikte yaşamasına dair meselelerin bilimsel olarak...
|
|
Bir Yaşam Biçimi Olarak Dostluk
Michel Foucault, “Friendship As a Way of Life”, çev. John Johnston, Ethics: Subjectivity and Truth, Cilt: 1 içinde, ed. Paul Rabinow, The New Press, New York, 1997, s. 135–141’den çevrilmiştir....
|
|
Zihin-Beden (ve Karantina) Problemi: "Bedensiz" de Yapabilir Miyiz?
Bir kulübede, bir saraydakinden farklı düşünülür. Karl Marx Zihin ve beden arasındaki ilişkinin ne olduğu, felsefe tarihinin en önemli sorularından biridir. Zihin mi bedeni kontrol eder yoksa...
|
|
